-
1 pergamino
-
2 pergamino
m.parchment.* * *1 parchment* * *SM parchmentuna familia de muchos pergaminos — a very blue-blooded family, a family of very noble lineage
* * ** * *= parchment, scroll.Ex. A leaf is one of the units into which the original sheet or half sheet of paper, parchment, etc., is folded to form part of a book.Ex. Since its founding in 1964 it has obtained microfilm copies of 50,000 codices and scrolls.----* manuscrito de pergamino = parchment manuscript.* rollo de pergamino = parchment scroll, roll.* * ** * *= parchment, scroll.Ex: A leaf is one of the units into which the original sheet or half sheet of paper, parchment, etc., is folded to form part of a book.
Ex: Since its founding in 1964 it has obtained microfilm copies of 50,000 codices and scrolls.* manuscrito de pergamino = parchment manuscript.* rollo de pergamino = parchment scroll, roll.* * *parchmentpapel de pergamino parchment, parchment paperle entregaron un pergamino firmado por todos sus compañeros they gave him a scroll signed by all his colleaguesuna familia de muchos pergaminos a family of impeccable pedigree* * *
pergamino sustantivo masculino ( material) parchment;
( documento) scroll
pergamino sustantivo masculino
1 parchment
2 (documento, manuscrito) scroll
' pergamino' also found in these entries:
English:
parchment
- scroll
* * *pergamino nmparchment* * *m parchment* * *pergamino nm: parchment -
3 pergamino
pɛrɡ̱a'minomsustantivo masculino2. [documento] Pergamenturkunde die————————pergaminos sustantivo masculino pluralpergaminopergamino [perγa'mino]Pergament neutro; libro (con encuadernación) en pergamino Pergamentband masculino; familia de pergaminos Familie adliger Herkunft -
4 pergamino
m -
5 pergamino
m1) пергамент (тж документ, рукопись)pergamino de paño уст. — бумага
2) pl пергаменты ( дворянские родословные грамоты) -
6 pergamino
s.m. pergamiño, pergameo -
7 pergamino
m 1) пергамент; 2) pl прен. знатни предци (за благородническа титла); en pergamino подвързан с кожа. -
8 pergamino
Пищевая промышленность: кофейное зерно с неотделённой пергаментной оболочкой -
9 pergamino coffee
-
10 pergamino
-
11 pergamino
-
12 pergamino raspado
сущ.общ. палимпсест -
13 pergamino
m1) перга́мент2) ко́жа (переплёта; барабана и т п)3) pl перен зна́тность; дре́вность ро́даde muchos pergaminos — зна́тный; родови́тый; дре́внего ро́да
-
14 Pergamino
-
15 pergamino
• parchment• scroll• vellum -
16 pergamino
-
17 pergamino
m• pergamen (i pergamenová listina) -
18 pergamino
s. Llanp'u qala qara, qarachu. -
19 pergamino
pergamí -
20 papel de pergamino
parchment
См. также в других словарях:
Pergamino (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Pergamino … Wikipedia Español
Pergamino — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pergamino (desambiguación). Pergaminero alemán de siglo XVI. Pergamino es un material hecho a partir de la piel de una res u otros animales, especialmente fabricado para poder… … Wikipedia Español
Pergamino Vindel — Saltar a navegación, búsqueda El Pergamino Vindel El Pergamino Vindel (Nueva York, Pierpont Morgan Library, Vindel MS M979) es un pergamino copiado a finales del siglo XIII o comienzos del XIV que contiene siete cantigas de amigo del … Wikipedia Español
Pergamino Asociado — Saltar a navegación, búsqueda Pergamino Nombre completo Pergamino Asociado Apodo(s) El pergamino, Los norte bonaerenses, Raco Fundación 5 de mayo de … Wikipedia Español
Pergamino Sharrer — Saltar a navegación, búsqueda Pergamino Sharrer El Pergamino Sharrer (Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Fragmentos, caixa 20, n. 2 (Casa Forte)) es un fragmento de pergamino copiado a finales del siglo XIII o comienzos del XIV que… … Wikipedia Español
Pergamino de Chinon — Saltar a navegación, búsqueda Pergamino de Chinon El Pergamino de Chinon es un documento histórico, publicado por Étienne Baluze durante el siglo XVII, en la obra Vitae Paparum Avenionensis ( La Vida de los Papas de Avignon ). Este documento se… … Wikipedia Español
Pergamino (partido) — Pergamino … Wikipédia en Français
Pergamino de los Reyes — Saltar a navegación, búsqueda El Pergamino de los Reyes es un manuscrito ficticio descrito en los textos que conforman el legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. En él se escribían con una tinta dorada los nombres de todos los reyes… … Wikipedia Español
Pergamino (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra pergamino se puede referir a: el pergamino, antecesor del papel, fabricado con piel de res; Pergamino, partido de la provincia de Buenos Aires, Argentina; la ciudad de Pergamino, cabecera del partido.… … Wikipedia Español
pergamino — (Del lat. tardío pergamīnum; este del lat. pergamēna, y este del gr. περγαμηνή, literalmente, de Pérgamo , porque en esta ciudad se preparaban las pieles para escribir). 1. m. Piel de la res, limpia del vellón o del pelo, raída, adobada y… … Diccionario de la lengua española
pergamino — sustantivo masculino 1. Piel de res estirada que se utilizaba para escribir: La obra está escrita en pergamino. 2. Documento escrito en esta piel: El investigador leyó atentamente el pergamino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
